Can I browse Unsans by concept rather than by book?

Absolutely. Concepts are designed to allow idea-first exploration as described in a previous entry.